Rekao si, sine jorkširskog bika... i, Bog te blagoslovio, jesi tobdžija!
È vero, razza di animale dello Yorkshire. Che Dio benedica il tuo cuore arrugginito, mio artigliere!
Bog te blagoslovio gospodaru ovog doma... jer si mi dao sklonište, meni jadnom slepcu.
Siano benedette le anime sante che hanno accolto un povero cieco indifeso.
Ti si lepša nego ikada sada, te blagoslovio.
Se si compra Ia medicina, si deve consumare! - Non la voglio!
Bog te blagoslovio. Znao sam da si vjernik.
Sapevo che eri una brava persona!
Bog te blagoslovio, dobro si to uradio.
Dio la benedica. Ha fatto un buon lavoro, qui.
Bog te blagoslovio jer ne znam šta drugo da uradim.
Dio ti benedica, Tony, perche' non so che altro fare.
Bog te blagoslovio, Google Street View organizacijo.
Che dio ti benedica, Google Street View, marchio registrato.
Kaže: "Bog te blagoslovio i neka te čuva."
Dice che Dio ti benedice e che si prendera' cura di te.
Ako je to tvoj san, Bog te blagoslovio.
Se puntavi a questo, che Dio ti aiuti.
Bog te blagoslovio, vrlo si darežljiv.
Dio ti benedica, sei un mito.
Siril, sada se morao rastati, Bog te blagoslovio.
Cyril, dobbiamo separarci ora. Che Dio ti benedica.
O bog te blagoslovio, Meri Popins.
Oh, Dio ti benedica, Mary Poppins.
Bog te blagoslovio s jebenim darom za kuhanje jaja.
Dio ti ha benedetto con questo dono.
Bog te blagoslovio što imaš hrabrosti da kažeš to.
Dio ti benedica per avere il coraggio di dirlo.
Zbogom, moja najdraža ljubavi, i bog te blagoslovio.
Auguragli ogni bene e lascialo andare.
Ako si srećan, Bog te blagoslovio.
Se sei felice, che Dio ti benedica, amico.
Bog te blagoslovio, ali ne treba nam.
Dio la benedica, sorella, ma adesso non ci serve.
Bog te blagoslovio na obljetnicu, draga sestro.
Che Dio la benedica nel giorno del suo giubileo, sorella cara.
Ako taj program nema novca, to Bog govori, "Laku noæ i Bog te blagoslovio."
Nathan! Se quel progetto ha finito i soldi vuol dire che Dio ha detto "Buona notte e andate in pace."
Bog te blagoslovio moj voljeni Cromwell.
Dio ti benedica, mio caro... E profondamente adorato Cromwell.
Bog te blagoslovio za svu pomoæ koju si nam pružila.
Che Dio la benedica per tutto! Sia benedetta!
Bog te blagoslovio, ako uspeš sa njom.
Se ci riuscirai, buon per te.
Znaš, nekad bih ja rekla, "Bog te blagoslovio", a onda bi ti rekao "Ako moraš da pozivaš izmišljeno božanstvo, neka to bude Tor."
Sai, un tempo avrei detto: "Salute!" e tu avresti risposto: "Perché devi fare notare a tutti che non sono in buona salute?"
Tada bi ti rekao, "Bingo" i time završavam prièu o tome zašto ti ja više ne kažem, "Bog te blagoslovio."
e tu avresti risposto: "Touché" e questa è la storia del perché non dico più: "Salute!".
Pa neka dodju Leviti (jer nemaju deo ni nasledstvo s tobom) i došljaci i sirote i udovice što su u mestu tvom, i neka jedu i nasite se, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih, koji bi radio.
il levita, che non ha parte né eredità con te, l'orfano e la vedova che saranno entro le tue città, verranno, mangeranno e si sazieranno, perché il Signore tuo Dio ti benedica in ogni lavoro a cui avrai messo mano
Nemoj da ti bude teško kad ga otpuštaš od sebe slobodna, jer je dvojinom onoliko koliko najamnik zaslužio u tebe za šest godina, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što radiš.
Non ti sia grave lasciarlo andare libero, perché ti ha servito sei anni e un mercenario ti sarebbe costato il doppio; così il Signore tuo Dio ti benedirà in quanto farai
Strancu podaj na dobit, ali bratu svom nemoj davati na dobit, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što se prihvatiš rukom svojom u zemlji u koju ideš da je naslediš.
Non farai al tuo fratello prestiti a interesse, né di denaro, né di viveri, né di qualunque cosa che si presta a interesse
Kad žanješ letinu svoju na njivi svojoj, ako zaboraviš koji snop na njivi, ne vraćaj se da ga uzmeš; neka ga došljaku, siroti i udovici, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih.
Quando, facendo la mietitura nel tuo campo, vi avrai dimenticato qualche mannello, non tornerai indietro a prenderlo; sarà per il forestiero, per l'orfano e per la vedova, perché il Signore tuo Dio ti benedica in ogni lavoro delle tue mani
0.74668192863464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vai, caro, e che Dio t'assista. 